يوم الحكم الذاتي لشمال بورنيو بالانجليزي

• north borneo self-government day

• يوم    n. day, twenty fou ...
• الحكم    adjudging; adjudic ...
• الحكم الذاتي    n. autonomy
• بورنيو    borneo; kalimantan

أمثلة

1. Masing was commenting on Shabery Cheek's recent proposal that Malaysia should continue to commemorate 31 August as its Independence Day, without mentioning the anniversary year.
   كان ماسينغ يعلق على الاقتراح الأخير الذي قدمته شابيري تشيك بضرورة مواصلة ماليزيا الاحتفال بيوم 31 أغسطس باعتباره يوم استقلالها، دون ذكر الذكرى السنوية ليوم الحكم الذاتي لشمال بورنيو.
2. Masing was commenting on Shabery Cheek's recent proposal that Malaysia should continue to commemorate 31 August as its Independence Day, without mentioning the anniversary year.
   كان ماسينغ يعلق على الاقتراح الأخير الذي قدمته شابيري تشيك بضرورة مواصلة ماليزيا الاحتفال بيوم 31 أغسطس باعتباره يوم استقلالها، دون ذكر الذكرى السنوية ليوم الحكم الذاتي لشمال بورنيو.
3. While North Borneo Self-government Day is often referred to as 'Independence Day', this is strictly speaking incorrect, since British legislation on North Borneo's self-government did not provide for its independence prior to it joining to form the federation of Malaysia.
   في الوقت الذي يُشار فيه إلى يوم الحكم الذاتي لشمال بورنيو بـ "يوم الاستقلال"، فإن هذا المعنى غير صحيح ولا دقيق بشكل كامل، لأن التشريع البريطاني بشأن الحكم الذاتي لجزيرة بورنيو الشمالية لم ينص على استقلالها قبل انضمامها لتشكيل اتحاد ماليزيا.